RXD70BT - Hi-Fi anlæg PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RXD70BT PANASONIC

Tak fordi du har kobe tette produit.
Laes venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, for du anvender dette produit, og gem vegledningen til fremtidig brug.

Symbolerna pa den har produiten (inklusive tillbehoren) har foljande betydelse:

Vaxelström
DC
Klass II-ulrustning (Produkten ar konstruerad med dubbel isolering.)
Standby

Exponering for radiofrekvenser (RF):

Den har Produkten foljer

RF-exponeringsgranserna i RE-direktivet

(radioutrustningsdirektivet) nar den anvands minst

20 cm Français kroppen.

Referensguide till fjärrkontrollen

1 Standby/pa-knapp (b/l)

Tryck pa knappen for att stalla apparaten i beredskapslage da den ar pa, eller tvartom. Apparaten forbrukar en aning strom aven nar den star i beredskapslage.

2 Staller in insomningstimern

Apparat på erler i standbylage

Tryck pa [ / I] for att satta pa apparaten.

Tryck på [BASS] für att välja "Bass On" aller "Bass Off".

Equalizer

Tryck flera ganger pa [PRESET EQ] for att valja "Heavy" (tung), "Soft" (mjuk), "Clear" (klar), "Vocal" (rost) eller "Flat" (jamm/av).

Sikkerhedsforholdsregler

ADVARSEL FORSIGTIG!

Apparat

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller Produktskade,
• Dette apparat mä ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt.
• Genstande, der indeholder væsker, sösom vaser, ma ikke placeres oven på apparatet.
• Benyt anbefalet tilbehør.
• Daeksler mä/DDke fjernes.
• Du mä ikke selv reparere dette apparat. Vedligeholdelse mä udelukkende udføres af kvalificerede teknikere.
• Pas på, at der/DDE falder metalgenstande ned i apparatet.
• Anbring/DDke tunge genstandepa dette apparat.

Strömforsyningsledning (vekselstrøm)

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller Produktskade,
• Sorg for, at stromforsyningsspaendingen svarer til den spænding, der er angivet pa apparatet.
• Indsæt stikproppen helt ind i stikdåsen aller elkontakten.
  -Lad vare med at boje ell er traekke i ledningen ell stille tunge genstande pden.
  Rr ikke stikket med vade hender.
• Hold fast på stikproppen, när du trækker ledningen ud.
• Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdase.
• Strømstikket anvendes til at afbryde eheden med. Installer denne enhed sa strømstikket øbeblikeligt kan tages ud af stikkontakten.

Apparat

• Dette apparat anvender laser. Brug af betjeningsknapper eller reguleringer ull fremgangsmader, udober de i donne brugervejledning angivne, kan medfore fare for bestraling.
• Kilder til aben ild, sasom taendte stearinlys, ma ikke anbringes oven på enheden.
• Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga. af taendte mobilitelefoner. Hvis der forekommter interferens, skal du ogge afstanden mellem dette apparat og mobilitelefonen.
• Denne enhed er beregnet til brug i moderate temperaturer.
• Pas pâ, nár du justerer antennen eller handterer enheden. Hold altid antennen væk fra ansigtet for at undgå en skade.

Placering

Anbring dette apparat pa en plan, vandret overflade.
- For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller Produktskade,

• Dette apparat mä ikke installeres eller anbringes i'en reol, et indbygget skab erler et andet aflukket område.

Sorg for god ventilation til apparatet.

• Ventilationshullerne mä ikke tilstoppes med aviser, duge, gardiner og lignende genstande.
• Dette apparat mä违法犯罪 for direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed eller kraftige vibrationer.
• Du mä ikke installere eller anbringe dette enhed i unormale retninger, f.eks. med bagsiden, der vender opad.

Batteri

• Fare for eksplason, hvis batteriet/DDskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten.

• En forkert handtering af batterier kan forarsage laekage fra elektrolyten, og dette kan udlose en brand.

• Fjern batterierne, hvis du/DDE skal anvende eheden i Iaengere tid. Opbevar den kOligt og morkt.
  -Udsæt dem ikke for varme eller direkte ild.

• Batteriet aller batterierne ma ikke udsættes for direkte sollys i en bil i en længere期内e, hvor dore aller vinduer er lukket.
• Skil dem ikke ad, og ladærere med at kortslutte dem.
• Alkalin- ell manganbatterier ma违法犯罪.
• Brug/DD, hvis beklaedning er taget af.

Man mä jegke blande nye og gamle batterier sammen.
- Man pågressive bruge forskellige typier batterier på sammetid.
- Kontakt de lokale myndigheder aller din forhandler for at sporge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne.

Tilbehør

Kontroller det medfolgende tilbehør, før du tager donne enhed i brug.

1 Netledning

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforholdsregler. 102

Tilbehør 103

Kontrolreferencevejledning. 104

Strømkilder. 106

Isaetning af medier 107

Bluetooth®-handlinger 108

Om Bluetooth 109

Betjeningselementer til medieafspilning.....109

At lytte til DAB/DAB+ 112

Justering af lyd. 114

Ur og timer 115

Andre 116

Fejlfinding 117

Vedligeholdelse af enhed og medier 119

Medier, som kan afspilles 119

Specificationer. 120

Licens 121

Netledningen mä ikke bruges til andet udstyr.

Symbolerne pa dette produit (inkl. tilbehoret) repraesenterer fologende:

AC = = DC

Klasse II udstyr (Fremstillingen af Produktet omfatter enDOBbelt isolering.)

Pá Standby

Radiofrekvens (RF) eksponering: Dette produit opfylder radioudstyrsdirektivet vedrorende RF-eksponeringsgranseveerdien, nar enheder anwendes i en afstand pa mindst 20 cm væk fra kroppen.

Kontrolreferencejledning

1 Standby/tænd afbryder (I/II)

Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strom, när apparatet star i standby.

2 Aktiverer sleep-timer

3 Flytter afspilningspositionen tilbage med 3 sekunder aller fremmed 10 sekunder.

4 Aktiverer A-B repeat

5 Vaelger BASS

6 Vaelger PRESET EQ

7 Endrer de viste opliesninger

8 Vaelger et menuelement vedrørende afspilning

9 Vaelger et album (en mapperpe) aller en forudindstillet DAB/FM-station

10 Abner aller lukker CD-daekslet

11 Indstiller lydstyrken (0 (min.) til 50 (maks.))

12 Vis

15 Grundlaeggende afspilningsknapper

For at navigere gennem menuen
skal du trykke pa [▶] aller [▶] vaelge et elemente
ller en indstilling.
Tryk pa [▶/■] for at bekraeftte.
Tryk pa [■] for at gā tilbage/annullere.

Stiktype: 3,5 mm stereo (medfogler icke)
Et overdrevent lydtryk fra oretelefoner og hovedtelefoner kan forarsage horetab.
Hvis brugeren lytter for fuld lydstyrke i aangere tid ad gangen, kan det beskadige vedkommenedes orr.

19 AUX stik ( 114)

20 CD-daeksel

21 Handtag

• Produktidentifikationsmaerkningen findes på apparatets bund.

Strömkilder

Brug af vægkontakt

Tilslut nettedningen til enheden og vægkontakten.

Benyt udelukkende den medfolgendestromforsyningsledning (vekselstrm).
- På standby viser enheden klokkeslaet og dato (kun när enheden bruger netledning).

Brug af batterier (medfølger ikke)

Denne enhed bruger batterier som strømkilde, nr du tager netledningen ud.

Brug alkaline- ellermanganbatterier.

Tag netledningen til enheden ud for at kore pa batterier.

Installer batterierne, sa polerne (+ og -) er justeret med polerne i enheden.

Fjernelse af batterier.

Nár du fjerner batterier fra den inderste række, skal du trykke på polsiden “—” af batteri nr. 3, sä polsiden “+” rager ud og gør det nemmere at fjerne batteriet.

Batterilampe

Batteriindikatoren viser batteriniveauerne.

Nar batteriindikatoren "begynder at blinke, skal du udskiffe alle 6 batterier.
- Mens eheden er taendt, ma du ikke skiffe strømkilde fra AC til at køre på batteri eller omvendt. Tryk på [ɔ/ɪ] for at sætte eheden på standby, inden du skifter strømkilde.

• Forste gang du tænder for enheden, går den i CD-tilstand. Fra gangen after starter den op med den sidst afspillede lydkilde.

• Enheden slukkes ikke helt, ej heller narr den er på standby. For at spare på energien skal du, hvis du ikke skal bruge encheden i længere tid, tage stikket ud af stikkontakten eller fjerne batterierne.

Enheden forbruger en smule strøm, selv om den er pa standby. (→ 120)

Nár du fjerner en CD, skal du sikre, at CD'en er stoppet.

Sæt tommelfingeren pa indhakningen.

Isætning af medier

Isaettelse af en CD

• Nár du abner CD-dækslet, skal du bruge detSAMmenfoldede handtag.

Tryk her.

Tryk her.

Tilslutining af en USB-anordning

• Indsæt USB-anordningen direkte. Brug ikke USB-kabel.
• USB-anordningen skal tages ud, när du er færddig med at bruge den.
• För du fjerner USB-enheden, skal du vælge en,anden kilde end "USB".

Bluetooth®-handlinger

Du kan lytte til lyden fra Bluetooth®-lydenheden fra donne enhed tradløst.

• Der henvises til Bluetooth-anordninqens brugsanvisning for yderligere ophysninger.

Tilslutning ved hjælp af menuen Bluetooth®

Klargoring

• Taend for anordningens Bluetooth-funktion, og anbring anordningen i nærheden afijke enhed.

■ Sammenkobling med Bluetooth®-anordninger

1 Tryk pà [ 1or at vælge "BLUETOOTH".
Hvis "Pairing" angives i displayet, skal du gá til trin 5.
2 Tryk på [PLAY MENU].
3 Tryk på [↓, ➔] for at vælge “Pairing?”, og tryk derefter på [▶/■].
4 Tryk på [1, ] for at vælge “Yes”, og tryk derefter på [▶/■].
5 Vælg "RX-D70BT" i Bluetooth®-enhedens Bluetooth®-menu.

• MAC-adressen (en alfanumerisk streng, som er entydig for hver enhed) kan blive vist, inden "RX-D70BT" vises.
• "Connected" angives i displayet.

Tilslutning af enSAMmenparret Bluetooth®-enhed

1 Tryk pä [or at vælge "BLUETOOTH".

• "Ready" angives i displayet.

2 Vælg "RX-D70BT" i Bluetooth®-anordningens Bluetooth®-menu.

• "Connected" angives i displayet.

• Hvis du bliver bedt om adgangskoden, skal du indtaste "0000" eller "1234".
  Du kan registriere op til 8 anordninger på这部分enhed. Hvis en 9. anordning sammenkobles, erstattes den anordning, som/DDke er blevet anvendt i Iaengst tid.
  Denne enhed kan kun tilsluttes en anordning ad gangen.
• Hvis "BLUETOOTH" er valgt som kilde, prøver这部分 enhed automatisk at oprette forbindelse med den sidst tilsluttede Bluetooth®-anordning. ("Linking" angives i displayet under这部分 process.) Hvis forsøget mislykke, skal du prøve at oprette forbindelse ingen.

Frakobling af en Bluetooth®-anordning

1 Mens en Bluetooth®-anordning er tilsluttet: Tryk på [PLAY MENU] for at[vælge "Disconnect?", og tryk derefter på [▶/■].
2 Tryk pā [↓, >] for at vælge “Yes”, og tryk derefter pā [▶/■].

Du kan ogsa frakoble Bluetoothanordningen ved at trykke pa [] og holde den inde.
- Bluetooth-anordningen frakobles, hvis en,anden lydkilde (f.eks. "CD") er valgt.

Om Bluetooth®

Panasonic kan ikke holdes ansvarlig for data og/eller information, som kompromitteres under en tradløs transmission.

Det anvendte frekvensbänd

Denne enhed bruger 2,4 GHz frekvensbandet.

■ Certificering af dette enched

• Dette system opfylder frekvensrestrictionerne og er blevet certificeret på basis af frekvensreglerne.
  Dermed er en tradløs tilladelse ikke nødvendig.
  Folgende handling kan i visse lande straffes i henhold til lovgivningen:
• Sādan tages systemet fra hinanden/aendres systemet.
  -Fjerne specificationsangivelser.

Begrænsninger i brugen

• Trådløs transmission og/eller brug af alle enheder, der er udstyret med Bluetooth®, garanteres ikke.
• Alle encheder skal opfylde de standarder, der er fastlagt af Bluetooth SIG, Inc.
• Afhängigt af en enhances specificationer og indstlinger, kan forbindelsen mislykke, eller nogle handleringer kan afvige.
• Dette system understotter Bluetooth®-sikkerhedsfunktioner, men afhängigt af driftsmiljøet og/eller indstillingerne, er davon sikkerhed muligvis ikke tilstrækkelig. Man skal�� opmaerk som ved tradløs overførsel af data til dette system.
• Dette system kan/DDke overfRe data til en Bluetooth®-enhed.

Anvendelsesområde

• Brug dette anordning ved en maksimal rækkevidde på 10m . Området kan+vare mindfulness afhængigt af omgivelsene, forbinderer eller interferens.

• Dette system virker muligvis ikke korrekt, og der kan opstå problemer, som f.eks. stoj og udfald af lyden på grund af radiobølggeinterferens, hvis dette system placeres for tæt på andere Bluetooth®-anordninger, eller hvis anordningerne anvender 2,4 GHzalandet.
• Dette system virker muligvis ikke korrekt, hvis radiobolger fra en sendestation i nærheden osv. er for kraftige.

Tilsigtet drug

• Dette system er kun til en normal, generel anvendelse.
• Brug ikke dette system iærheden af udstyr eller i miljøer, som er folsomme over for radiofrekvensinterferens (fx. lufthavne, hospitaler, laboratorier osv.).

Betjeningselementer til medieafspilning

Folgende mærker angiver, om Funktionen er tilgaardelig.

CD: CD-Iyden i et CD-DA format aller en CD indeholdende MP3-filer (→ 119)

USB: USB-eheder indeholdende MP3-filer ( 119)

BLUETOOTH: Tilsluttet Bluetooth®-anordning (→ 108)

Basisafspilning (CD, USB, BLUETOOTH)

Klargoring

Tend for enheden.
Isaet mediet ellertilslut den Bluetoothkompatible anordning. ( 107, 108)

1 Vaelg lydkilde.

Til disk: Tryk paa CD for at vaelge "CD".

Til USB-anordning: Tryk på USB/AUX gentagne gange for at vælge "USB".

Til Bluetooth®-anordning: Tryk på [ø] for at vælge "BLUETOOTH".

2 Tryk på [▶/■] for at starte afspilningen.

Grundlaaggende betjeningselementer

Stop Tryk på [■].	CD, USB: Positionen lagres i hukommelsen, og “Resume” vises. (Positionen gemmes, selv om du sætter enheden til standby eller oplader lydkilden.) CD, USB: Tryk på [■] to gange for at stoppe afspilningen welt.
Pausestop	Tryk på [▶/■]. Tryk iven for at fortssætte afspilningen.
Spring over	Tryk på [◇] aller [▶] for at springse nummeret over.
	CD (MP3), USB: Tryk på [FOLDER -, +] for at springse albummet over.
Søg Under en	afspilning eller en pause tryk da på og hold [◇] aller [▶] nede.
Spring tidspunkt over CD, USB	Tryk på [TIME SKIP -3 S E C+10 SEC] under afspilningen. Flytter afspilningspositionen tilbage med 3 sekunder eller frem med 10 sekunder.
Indstilling af lyden	Tryk på [VOLUME -, +].
Shift af visning	Tryk på [DISPLAY] gentagne gange. Informationen varierer afhængigt af lydkilde eller afspilningsstatus.

• CD, [USB]: Du kan vælge numre ved at trykke på taltasterne.
• Søgning og overspringning af tidspunkt er/DD tilgengelig for variable bithastighedsspor.

1 Tryk på [PLAY MENU].
2 Tryk på [I, ] for at vælge "Play Mode" eller "Repeat", og tryk derefter på [I].
3 Tryk pä [↓, ▷] for at vælge indstillingen, og tryk derefter pä [▶/■].

Play Mode
Off Annullerer afspilningsfunktionens indstilling.
1-Track Afspiller kun det valgte nummer. ● “ ” vises.
1-Album CD (MP3), USB	Afspiller kun det valgte album. ● “ ” vises.
Random Afspiller indholdet i tilfældig rækkefolge. ● RNises.
1-Album Random CD (MP3), USB	Afspiller numrene i det valgte album vilkårligt. ● “ ” viisend
Program	(→ 111) ● Denne Funktion kan kun vælges til stoptilstand.
Repeat
Off Repeat	Slukker for gentagelsesfungtionen.
On Repeat	Tænder for gentagelsesfungtionen. ● vises.

• Under vilkârlig afspilning kan du ikke springe numre over, som er blevet afspillet, eller trykke på taltasterne.
• Funktionen annulleres, hvis du abner CD-daekslet aller fjerner USB-enheden.

Programmeret afspilning (CD, USB)

Medienne Funktion kan du programmere op til 25 numre.

CD (CD-DA)

4 Tryk på taltasterne for at vælgedet ønskede nummer.
Gentag dette trin for at programmere andre numre.
5 Tryk på [▶/■] for at starte afspilningen.

CD (MP3), USB

1 Tryk på [PLAY MENU] i stoptilstand.
2 Tryk på [↓, ➔] for at vælge "Play Mode", og tryk derefter på [▶/■].
3 Tryk pä [1<, ▷] for at vælge "Program", og tryk derefter pä [▶/■].

PGM V i s e s

4 Tryk pä [FOLDER -, +] for at vælge det ønskede album.
5 Tryk på taltasterne for at vælgedet ønskede nummer.

Udfor trin 4-5igen for at programmere andre numre.
6 Tryk på [▶/■] for at starte afspilningen.

Annuller programfunktion

① Tryk på [■] for at stoppe afspilningen, og tryk derefter på [PLAY MENU].
② Tryk paa [14, 1] for at vaelge "Play Mode", og tryk derefter pa [11].
③ Tryk på [▲, ▷] for at vælge "Off", og tryk derefter på [▶/■].
- [PG]svinder.

Ryd alle programmerede numre

① Tryk på [■] for at stoppe afspilningen.
- "Resume" vises.
② Tryk på [■] for at annullere genoptag-funktionen.
③ Tryk pā [■].
- "Delete All ?" vises.
Mens "Delete All ?" vises, tryk da pa [▶/■].

• Programhukommelsen ryddes, nár du skifter lydkilde, sætter enheden på standby, abner Cd-dækslet eller fjerner USB-anordningen.

A-B Repeat

Gentager afspilningen af den del af et nummer, som du vil lytte til.

1 Under afspiling tryk da pa [A-B] ved startpunktet af den del, du vil gentage. Sætter startpunktet (A).
- A-wises i displayet, og "B" blinker.
2 Tryk på [A-B] ved startpunktet af den del, du vil gantage.

Sætter slutpunktet (B), og afspilningen gentages mellem start- og slutpunktet.

■ Annullering af A-B repeat

Under afpilning af A-B repeat skal du trykke pa [A-B ell ertrykke pa [ ] for at stoppe afpilningen og derefter trykke pa [ ] ingen.

• After at du har indstillet startpunktet (A), og afspilningen udfores indtil slutningen af nummeret, flytter slutpunktet (B) til slutningen af nummeret. Du kan ikke vælge en del, som.overlapper flere numre.
• Hvis du vaelger et andet nummer under afspilning af A-B repeat, annulleres A-B repeat.

Lagring af stationer

Første gang du går i DAB-tilstand, eller hvis stationen er tom, starter enheden en fuld scanning og lagrer alle stationer.

Du kan udfore proceduren for en fuld scanning, nar der er en ny station, aller en station bliver tilgaardelig.

1 Tryk på [PLAY MENU].
2 Tryk på [↓, ➔] for at vælge "Full scan", og tryk derefter på [▶/■] for at starte en fuld scanning.

Fjernelse af stationer, der er angivet som ikke-tilgængelige

Denne enhed angiver de stationer, som er lukkede, eller som ikke laengere er tilgængelige, med et spørgsmålstegn foran stationsnavnet. Du kan fjerne disse stationer fra listen over stationer.

1 Tryk på [PLAY MENU].
2 Tryk på [I, ] for at vælge "Prune", og tryk derefter på [■].
3 Tryk på [1] for at vælge “Yes”, og tryk derefter på [▶/■].

For at annullere skal du trykke pa [▶] for at vælge "No".

Tryk på [▲] aller [▶] for at vælgge en station, og tryk derefter på [▶/■].

• Vangiver en sekundaer servicestation. Sekundaere servicestationer er altid angivet ved sider af deres primaere station på listen over stationer.

Forudinstilling af DAB/DAB+-stationer

Du kan forudindstille op til 30 DAB/DAB+ kanaler.

1 Mens du lytter til radioudsendelsen, tryk da pa og hold talknappen inde i mindst 2 sekunder for at indtaste det onskede forudindstillede kanalnummer.

Sādan indtastes et 2-cifret kanalnummer

Tryk på og hold [≥10] inde i mindst 2 sekunder, og tryk derefter på talknapperne for at indtaste det 2-cifrede nummer.

2 Tryk paa [▶/II].

• Den station, der optager en kanal, slettes, hvis en,anden station forudindstilles til den pagaelnde kanal.

At lytte til forudindstillede DAB/ DAB+-stationer

Tryk på talknapperne eller [PRESET -, +] for at vælgede den forudindstillede station, og tryk derefter på [▶/■].

Manuel tuning af 1 frekvensblok

Du kan udføre manuel tuning af 1 frekvensblok. Dette kan vengeance nyttigt, när du justerer antennen for at opnå den bedst mulige modtagelse eller scanner en bestemt frekvensblok for at opdatere listen over stationer.

1 Tryk på [PLAY MENU].
2 Tryk pà [I<, ▷] for at vælge "Manual tune", og tryk derefter pà [▶/■].
3 Tryk på [I, ] for at vælgede den frekvensblok, der kan modtages i dit område, og tryk derefter på [].

Displayet viser modtagelsesignalets styrke for den valgte frekvensblok. Juster antennen for at opnà den bedste modtagelse.

Juster antennen, sa modtagelsessignalet styrke (udfylde rektangler) overstiger taerskelindikatoren.

Visning af tilgengelig information

Du kan få vist forskeig oplysninger om
DAB-udsendelser, som f.eks. dynamisk
mærkatinformation (hvis tilgængelig), signalstyrke, programtetype, gruppenavn, frekvenser, bithastighed, DAB-variant, klokkeslæt og dato.

Tryk på [DISPLAY] flere gange for at få vist den tilgængelige information.

Forlaeng antennen. ( 105)
Taend for apparatet.
Tryk pà DAB/FM flere gange for at vælge "FM".

At lytte til en station

Tryk pā [▶] aller [▶] for at justere en frekvens.
- Hvis du trykker pa og holder [▶] aller [▶] inde, søger enheden after en station automatisk og stopper med at tune for at starte modtagelsen, nar den finder en.

Forudindstilling af stationer

Du kan forudindstille op til 30 FM-kanaler.

1 Mens du lytter til radioudsendelsen, tryk da pa og hold talknappen inde i mindst 2 sekunder for at indtaste det onskede forudindstillede kanalnummer.

Sādan indtastes et 2-cifret kanalnummer

Tryk på og hold [≥10] inde i mindst 2 sekunder, og tryk derefter på talknapperne for at indtaste det 2-cifrede nummer.

2 Tryk paa [▶/II].

• Den station, der optager en kanal, slettes, hvis en andere station forudindstilles til den pagaeldende kanal.

At lytte til forudindstillede stationer

Tryk på talknapperne eller [PRESET -, +] for at vælgde den forudindstillede station, og tryk derefter på [▶/■].

Visning af tilgaardelig information

Denne enhed kan vise de tekstdata, der overføres af radiodatasystemet (RDS), som er tilgængeligt i visse områder, som f.eks. radiotekst, programtype og klokkesæt.

Tryk pã [DISPLAY] gentagne gange.

• RDS er muligvis ikke tilgaardelig, hvis der er)darlige modtagelsesforhold.

Du kan spille musik fra en ekstern musikanordning.

Klargoring

• Sluk for en eventuel equalizer til den eksterne musikanordning for at undgå lydforværøngning.
• Sænk lydstyrken på systemet, før du tilslutter eller frakobler den eksterne musikanordning.

1 Tilslut den eksterne musikanordning ved hjælp af et lydkabel (medfølger ikke).
2 Tryk på USB/AUX gentagne gange for at vælge "AUX".
3 Afpil den eksterne musikanordning.

Sadan justeres indgangsniveaulet

1 Tryk på USB/AUX gentagne gange for at vælge "AUX".
2 Tryk på [MENU].
3 Tryk pã [I, ▷] for at vælge "Input Level", og tryk derefter pã [■/■].
4 Tryk på [1, ] for at vælge "Normal" eller "High", og tryk derefter på [▶/■].

• Standardindstillingen er "Normal".
  Vaelg "Normal", hvis lyden er forvraenget under indgangsniveaulet "High".
• Laes den eksterne musikenheds betjeningsvejledning for yderligere oplysninger.

Justering af lyd

• 50vises, när alt andet end "Flat" er valgt.

• Hvis du indsteller equalizeren, när dialogboksen Clear mode er sat til "On", skifter dialogboksens indstilling Clear mode til "Off".

Dialogboksen Clear Mode

1 Tryk på [MENU].
2 Tryk på [I, ] for at vælge "Clear-Mode dialog", og tryk derefter på [I].
3 Tryk på [1, ] for at vælge "On" eller "Off", og tryk derefter på [▶/■].

Indstilling af klokkeslaet

Dette er et 24-timers ur.
Dato og klokkeslaet opdateres automatisk, hvis informationen medtages i DAB/DAB+ udsendelsen.

Nulstil uret regelmæssigt for at opretholde nøjagtigheden.

Sleep-timer

Sleep-timeren kan slukke for enheden after et fastsat tidspunkt.

Tryk på [SLEEP] flere gange for at vaelge indstillingen (i minutter).

"Off" (Annuller) "30 minutes" "60 minutes" ↑ "120 minutes" ← "90 minutes" ←

• "SLEEP" vises, nár sleep-timeren er valgt.
• Hvis du trykker på [SLEEP], mens sleep-timeren er valgt, kan du kontrollere den tid, der er tilbage.

Play-timer

Enheden tændes på en bestemt dato og et bestemt klokkeslaet og begynder afspilningen.

Klargoring

• Tilsnut netledningen.
• Indstil uret.
• Klargör den lydkilde, der skal afspilles.

1 Tryk på [MENU].
2 Tryk på [↓, ➔] for at vælge “Play Timer”, og tryk derefter på [▶/■].

3 Tryk pa [▶/I] for at gå til indstillingstilstanden for play-timer.
4 Tryk pã [I, ] for at vælge "On", og tryk derefter pã [■/■]. Vælg "Off" for at slukke timeren.
5 Tryk på [1, ] for at vælge indstillingen, og tryk derefter på [▶/I].

"Repetition"(Gentagelse)	Tryk på [▲▼, ▲▼] for at[vælge gentagelsesindstillinger, og tryk derefter på [▲▼]. "Once": Spiller kun én gang på det angivne tidspunkt. "Everyday": Spiller haver dag på det angivne tidspunkt. "Day of Week": Afspiller på det angivne tidspunkt på den erller de nærmere bestemte ugedage. "Set Date": Spiller på den angivne dato og det angivne klokkeslæt. Datoen kan indstilles indtil[månedens sidste dag.
"Start/End Time"(Start-/sluttidspunkt)	Tryk på [▲▼, ▲▼], og tryk derefter på [▲▼/■] for at indstille start- og sluttidspunktet.
"Play Source"(afspilningskilde)	Tryk på [▲▼, ▲▼] for at vælge lydkilde*, og tryk derefter på [▲▼/■]. Lyden fra den aktuelle kilde sættes på lydløs under indstilling heraf. Nær "FM" eller "DAB" er valgt, skal du trykke på [▲▼, ▲▼] for at vælge den sidste station, du lyttede til, eller en forudindstillet station. Tryk derefter på [▲▼/■].

6 Tryk på [O/I] for at sætte encheden på standby.

vises

• Timeren fungerer/DD, hvis enheden korer pa batteri.
• Timeren starter ved en lav lydstyrke, som øges lidt after lidt til den sidste lydstyrke, enheden havde, da den blev sat pa standby.
• blinker under afspinning af timeren.
  Det er kun følgende knaphandlinger, der er tilgængelige under start af afspilningen, som timeren har udlost. [VOLUME -, +]: Juster lydstyrke
  [■]: Stop afpilning† (CD/USB)
  [1/I]: Stop afspiling, og saet enheden pa standby

Andre

Nedtoning

Nedtoner baggrundslyset.

1 Tryk på [MENU].
2 Tryk pà [I, ] for at vælge “Dimmer”, og tryk derefter pà [I].
3 Tryk pä [1<, >] for at vælge "Off", "Dimmer 1" aller "Dimmer 2", og tryk derefter pä [▶/■]. Off: Baggrundslyset er meget lys. Dimmer 1: Nedtoner baggrundslyset. Dimmer 2: Nedtoner baggrundslyset endnumere.

Baggrundslys

Indstiller baggrundslysets timeout.

1 Tryk på [MENU].
2 Tryk pà [1, ] for at vælge "Backlight", og tryk derefter pà [▶/I].
3 Tryk pä [1<, >] for at vælge “On” aller “10 sec”, og tryk derefter pä [▶/■]. On: Baggrundslyset er altidændt. 10 sec: Baggrundslyset slukkes after 10 sekunders inaktivitet.

Funktionen for automatisk slukning

Som fabriksstandard sættes dette enhed automatisk på standby, hvis der ikkekommen nogen lyd, og den ikke anvendes i ca. 20 minutes.

1 Tryk på [MENU].
2 Tryk på [↓, ➔] for at vælge "Auto Power Off", og tryk derefter på [▶/■].
3 Tryk pä [↓, >] for at vælge "Off", og tryk derefter pä [▶/I].

• For at taendeijke Funktion skal du vaelge "On" under trin 3.
• Denne indstilling kan/DDke vaelges, hvis radio er kilden.

Fejlfinding

För du anmoder om service, skal du udføre nedenstaende kontroller. Hvis du er i tvivl om nogle af kontrolpunkterne, eller hvis de løsninger, der er angivet i den følgende vegjedning, ikke løser problemet, skal du kontakte forhandleren.

Sādan returner du alle indstlinger til fabriksstandard

① Tryk pá [MENU].
② Tryk på [▲▲, ▲▶] for at vælge "System Reset", og tryk derefter på [▲/■].
③ Tryk på [▲, ▲] for at vælgge “Yes”, og tryk derefter på [▲/■]. Vælg “No” for at annullere.

• Indstillingerne vender tilbage til fabriksstandard. Du skal angive indstillingerne igen.

Generelt

Lyden er forvraenget, aller der er slet ingen lyd.

• Indstil lydstyrken.
• Hvis en nettedning eller fluorescerende lys er for tæt på ledningerne, skal du holde andere apparater og ledninger��k fra kablerne.

Den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslaet vises ikke (under standby)

• Körer encheden på batterier? Hvis ja, saet netledningen ind.
• Indstil baggrundslsyset pa "On". ( 116)

Kan ikke tande enheden.

• Hvis du bruger encheden på batteri, aflades batterierne. Tilslut netledningen med这部分 enched, og kontroller, at den kan taendes.
• Hvis du bruger enheden med netledning, skal du kontrollere forbindelsen til vekselstrømsforsyningen.

Enheden virker icke.

• En af enhedens sikkerhedsindretninger er muligvis blevet aktiveret.

① Tryk pä [s/ɪ] for at saete enheden pa standby.

• Hvis encheden ikke vil slukkes, skal du fjerne batterierne og tage netledningen ud af vekselstrømsstikket. Efter ca. 30 sekunder sættes batterierne iigen, eller netledningen sættes i vekselstrømsstikket igen. Vent i ca. 10 sekunder.

② Tryk paa [O/I] for ataende for den.

Hvis encheden stadig ikke virker, skal du kontakte forhandleren.

Disk

Forkert visning, aller afspilningen starter jakke.

Sorg for, at disken er kompatibel med donne enhed. ( 119)
- Der er fegt på objektivet. Vent i ca. 2-3 timer, og prov sägen.

USB

USB-drevet ellerdets indholdkanikke Iaes.

• USB-drevformatet aller dets indhold er/DD kcompatibelt med enheden ( 119)
• Dette Produkts USB-vaertsfunktion virker muligvis ikke med alle USB-enheder.

Afspilningen starter称之, när [▶/■]nedtrykkes.

• Tag USB-enheden ud, og sæt den i帽子. Alternativt kan du slukke for encheden og tænde den帽子.

Langsom Funktion af USB-anordningen.

• USB-anordning med stor filstørrelse eller stor hukommelsekan tagelaengere tid at laese.

Radio

DAB/DAB+--modtagelsen er darelig.

• Hold antennen væk fra computere, fjernsynsapperater og andre kabler og ledninger.
• Flyt encheden til en anden placering, og udfor en fuld scanning igen.

Hvis der er meget stj under FM-modtagelsen.

Hvis der er overdreven stoj i FM-stereoudsendelsen, kan problemet maske Ioses ved at sla effekterne for lydindstilling ( 114) fra.

Statisk aller stojende modtagelse, mens der lyttes til en radioudsendelse.

• Kontroller og juster antennen.
• Prov at holde en vis afstand mellem antennen og netledningen.
• Sluk fjernsynet ellerevt. andre lydafspillere, aller fyt dem vaek fra denen enhed.
• Holdienne enched væk fra mobiltelefoner, hvis der er interferens.
• Der hores stoj, na batterierne er ved at aflade. Tilslut vekselstrømsforsyningen, eller udskift batterierne.

Bluetooth®

Der kanCREASE udefores sammenkobling.

• Sammenkoblingen af anordningen mislykkedes. Prov atSAMmenkoble igen.
• Sammenkoblingen af enheden er udskiftet. Prov atSAMmenkoble encheden igen.
• Denne enhed er muligvis tilsluttet en,anden anordning. Tag ledningen ud af den,anden anordning,og prøv at tilslutte anordningen ingen.
• Sluk enheden, og taend den igen. Tilsut igen.

Enheden er tilsluttet, men der er ingen lyd fra systemet.

For nogle indbyggede Bluetooth-anordningen skal du indstille lydudgangen til "RX-D70BT" manuelt. Laes betjeningsvejledningen til anordningen for yderligere oplysninger.

Lyden fra anordningen er blevet afbrudt.

• Anordningen er.uden for 10 ms kommunikationsområdet. Flyt anordningen tættere på systemet.
• Fjern eventuelle forbindsinger mellem systemet og anordningen.
  Andre eheder, som bruger 2,4 GHz frekvensbandet (tradløs router, mikrobolgeovne, tradlse telefoner osv.) forstyrrer. Anbring anordningen tættere på systemet, og hold den på afstand fra de andere anordninger.

Meddelelser

Folgende meddeleser vises muligvis i enhedens display.

"Error"

• Forkert handling udført. Læs vejledningen, og prøvigen.

"Linking"

• Nár "BLUETOOTH" er valgt, prover dette system at oprette forbindelse til den sidst tilsluttede Bluetooth®-anordning.

"No DAB Station"

Der er ingen DAB-station tilgaengelig.
- Kontroller antennen.
- Flyt enheden til en,anden placering, og udfor en fuld scanning ingen.

"No Device"

• USB-anordningen er/DD er isat korrekt. Laes anvisningerne, og prvigen ( 107)

"No Disc"

• Indsaet den disk, der kal afpilles ( 107) .

"No Play"

• Undersøg indholdet. Du kan kun afspille et understøttet format. (→ 120)

"Preset Empty"

• Der er ingen forudindstillede FM -stationer at vaelge. Forudindstil nogle kanaler. ( 113)

"Program Full"

• Antallet af programmerede numre er pa mere end 25.

"Reading"

• Enheden kontrollerer "CD"/"USB"-oplysningerne. När detteskærmbillede forsvernder, kan du begynde betjeningen.

"Service not available"

Ingen DAB-modtagelse.

Vedligeholdelse af enhed og medier

Træk netledningen ud af vægkontakten før enhver vedligeholdelse.

Rengør enheden med en blød, tør klud

• Hvis der er meget snavs, vrid da en vad klud godt, og tør snavset af. Tør after med en tør klud.
• Brug aldrig sprit, fortyndingsmiddel aller benzin til rengraring af enheden.
• Før brug af en kemisk behandlet klud laa da instruktionerne, der fulgte med klunden, omhyggeligt.

Vedlidgeholdelse af linsen

• Rengør objektivet med regelmæssige mellemrum for at undgå en fejlfunktion. Brug en hartorrer for at fjerne støv og envatpind, hvis der er meget snavs.
• Du mägressive bruge et rengöringsmiddel til CD-linser.
• Cd-dakslet mä违法犯罪 Det kan medfère, at objektivitet bliver snavset.
• Pas på ikke at røre ved linsen med fingrene.

Rens diskene

DU SKAL DU SKAL IKKE

T or af med en fugtig klud, og t or after med en t or klud.

Forholdsregler ved handtering af diske

• Hold altidiskene pā kanten for at undgà utilsigte ridser.
  eller fingerafteryk.
• Der mä ikke pasaéttes maerkater eller kistermaerker på diskene.
• Brug aldrig rensespray til plader, benzin, fortyndingsmidler, væsker mod statisk elektricitet eller andre oplosningsmidler.

Folgende diske ma ikke anvendes:

• Diske, hvor der er aftryk fra aftagede klistermærker ellern mærkater (udlejningsdiske osv.).
• Diske, der har slæt sig, eller som er revnet.
• Diske med uregelmaessige former, f.eks. hjerteformet.

Ved bortskaffelse aller overdragelse af dette apparat

Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne. Hvis du skiller dig af med这部分 enched ved afhendelse aller overdragelse, falg da proceduren for gendannelse af alle fabriksstandarder for at slette brugerindstillingerne.

( 117, "Sadan returner du alle indstillinger til fabriksstandard")

Medier, som kan afspilles

Kompatibel CD

Denne enhed kan afspille diske, som opfylder CD-DA-formatet.
- Dette system kan afspille CD-R/RW med CD-DA ellr MP3-formatindhold.
- Enheden kan muligvis ikke afspille nogle diske på grund af optageforholdene.
- For afspiling skal du faerdiggore disken pa den anordning, den blev optaget pa.
Hvis disken bade indeholder MP3 og normale lyddata (CD-DA), afspiller enheden den optagede type pa diskens inderste del.
Denne enhed kan ikke afspille filer, som er optaget med packet write-funktionen.
- Disken skal opfylde ISO9660 niveau 1 erler 2 (undtagen udvidede formater).

#

• Visse CD-R/RW kan/DD spilles pRund af optagelsestildanden.

• MP3-filer defineres som spor, og mapper defineres som albums.
  Dette system kan abne op til:

• CD-DA: 99 spor
  MP3: 999 spor, 99 albummer (inkl. rodmappe)

• Optagelser vil违法犯罪
• Optagelser vil违法犯罪
• Optagelser vil违法犯罪
• Optagelser vil违法犯罪

Ko mpatible USB-enheder

Denne enhed garanterer ikke forbindelse til alle USB-apparater.
- FAT12, FAT16 og FAT32-filsystemer understottes.
- Dette apparat understøtter USB 2.0 Full Speed.
- USB-enheder med en lagerkapacitet på over 32 GB virker muligvis ikke alto.
- Understottet format: Filmer med filudvidelsen“.mp3”.
- Afhängigt af hvordan du opretter filerne, afspilles de muligvis ikke i den rækkefolge, du har nummereret dem, eller maske afspilles de slet ikke.

#

• Filer defineres som spor, og mapper defineres som albums.
• Dette system kan fá adgang til op til: 999 spor (MP3) og 999 albummer (inklusive rodmappe).
• Denne enhed viser antallet af albummer (mapper), hvor MP3-filer, der kan afspilles, lagres.

Specificationer

GENERELT

Strømforbrug 14 W

Strømforbrug i standby-tilstand

Ca. 0,9 W

Strømforsyning

Netledning

AC 220 V til 240 V, 50 Hz

Batteri

DC 9 V (6 × R20/LR20)

Dimensioner (V× H× D)

310mm× 128mm× 205mm

Masse

Uden batterier Ca. 2,3kg

Med batterier Ca. 3,1 kg

Fugtighedsomrade under drift

35% til 80% RF (ingen kondensering)

FORSTAERKERDEL

Udgangsstrøm

RMS-udgangseffekt

Forreste kanal (drevet af begge kanaler)

2 W pr. kanal (6 Ω), 1 kHz, 10% THD

Total RMS-effekt 4 W

TUNER-DEL

Forudindstillet hukommelse FM 30 stationer

Følsomhed *BER 4x10-4

Min. krav

-98 dBm

DISKDEL

Afspillet disk (8 cm erler 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*1)

Samplinghastighed

44,1/48 kHz

Pick up

Bølgelaengde

790 nm (CD)

Lasereffekt

(med sikkerhedsbeskyttelse)

HØJTTLER-DEL

Hojttalerenhed(er)

Fuldt område

8 cm kone -type×2

TERMINALDEL

USB-port

USB-strømport

DC OUT 5 V 500 mA

USB-standard

USB 2.0 fuld hastigheds

Understet mediefilformat

MP3*1 ( .mp3)

Lydunderstottelsessformat MP3*1

Samplinghastighed

44,1/48 kHz

Lydordstørrelse

16 bit/24 bit

Kanaltaelling 2 kanals

Filsystem til USB-enhed

FAT12, FAT16, FAT32

Hovedtelefoner

Stereo, 3,5 mm stick

(Betjen ved en effekt på 80 mW)

Strømkilde	R20-manganbatteri	LR20-alkalinebatteri
CD	Ca. 5 t.	Ca. 8 t.
FM/DAB, Bluetooth® USB, AUX	Ca. 6 t.	Ca. 9 t.

• Specifikationerne kan ændres uten forudgaende meddeelse herom.
• Masse og dimensioner er omtrentlige.
  Den totale harmoniske kildforvraengning males ved hjælp af en digital spektranalansator.
• Batteriets levetid kan vare forskelligt, afhengigt af brugsbetingelsene.

*1: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Licens

Bluetooth®-ordmaerket og -logoerne er registrerede varemærker tilhorende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sabanne mærker af Panasonic Corporation er givet under licenses.

Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

Overensstemmelseserklaerig (DoC)

Herved erklærer "Panasonic Corporation", at dette produit opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskritter i Direktiv 2014/53/EU.

Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklaering (DoC) for vores RE-produkter fra serveren DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt til autorisert representant:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Trådløs type	Bejeningsfrekvens	Maksimal effekt (dBm e.i.r.p.)
Bluetooth®	2402-2480 MHz 9,6	dBm

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier

Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer

Disse symboler på produiter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produiter og batterier ikke må blandes med alminderigt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamleprodukter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i

overensstemmelse med den

nationale lovgivning.

Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdfulde ressourcer og forbindre eventuelle negative pavirkninger af menneskers sundhed og miljøet.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte dinCOMMUNE.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udlose bodeforlaeggelse.

Information om batterisymbol (ekempler nedenfor):

Dette symbol kan anvendes
sammen med et kemisk symbol. I
sa fald opfylder det kravene for det
direktiv, som er blevet fastlagt for
det pagaelende kemikalie.

Sikkerhetsforholdsregler

ADVARSEL FORSIKTIG

Produkt

For a redusere faren for brann, elektrisk stot ellr skade pa apparatet:
- Utsett称之 Produktet for regn, fukt, dropping eller sprut.
- Ikke plasser objekter som er fyllt med væske, som vaser, på apparatet.
- Bruk det anbefalte tilbehoret.
-Fjernikkedeksler.
- Reparer/DDneenheten selv,overlat service til kvalifisert servicepersonell.
-La ikke metallbiter komme inn i donne encheten.
- Plasser ikke tunge gjenstander på这部分 enheten.

Vekselstrømnett

For a redusere faren for brann, elektrisk stot ellr skade pa apparatet:
- Kontroller at spenningen på strømforsyningen er i samsvar med spenningen som er trykt på这部分enheten.
- Sett stopselet welt inn i kontakten.
- Ikke strekk,øy eller plasser tunge gjenstander paskabelen.
- Handter/DD:
- Hold på kontakten nár du trekker ut stopselet.
- Bruk seksen skadet kontakt aller sukkelutgang.
- Nettstopselet er trukket ut fra这部分 enheden. Installer denne enheden sik at nettstopselet umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten.

Produkt

• Dette Produktet anvender en laser. Betjening av kontroller aller justering aller andere ingrep enn de beskrevet i dette bruksanvisning kan.fore til farlig bestraling.
• Plasser/DDke apen ild, sik som levende lys, oppa apparatet.
• Denne modulen kan motta radiosty forarsaket av mobiltelefoner under bruk. Hvis sik stoy forekommer, ma du øke avstanden mellom denen modulen og mobiltelefonen.
• Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate klimaforhold.
  Vær forsiktig nár du justerer antennen eller handterer encheten. Hold alltid antennen unna ansiktet for a unngaskader.

Plassering

-Ta ut batteriene hvis du icke har tenkt a bruke encheten pa en god stund. Oppbevares pa et kjolig, morkt sted.
- Ma参加会议的股东或代理人。
-La化进程: Lukkede dorer og vinduer.
- Må不同程度 erer utsettes for kortslutning.
- Prov参加会议的人员 - Prøv参加会议的人员 - Manganbatterier.
- Bruk jegke batterier hvis dekselet har blitt+tatt av. Ikke bland gamle og nye batterier.
- Ikke bruk batterier av ulik type samtidig.
- Nár du kasserer batteriene, má du kontakte lokale myndigheter aller forhandleren og spørre dem om riktig kasseringsmetode.

Om beskrivelser ippe bruksanvisingene
- Sider som det skal henvises til, vises som “→○”。

Tilbehør

Symbolene på dette produit (inklusiv tilbehoret) representative:

AC
DC
Klasse II-utstyr (produkt er dobbeltisolert).
1 On
Ventemodus

Radiofrekvens (RF)-eksponering:

2 Kontrollerer tidsstyrt hvilemodus

Koble AC-ledningen godt til encheten og stikkontakten.

Installer batteriene sik at polene (+ og-) stemmer med dem som er pa encheten.

Fjerne batteriene

När batteriindikatoren "begynner Å blinke mä alle 6 batteriene skiftes ut.
- Nár encheten er slätt pa, ma du ikke slå strömkilden over fra AC til batteri eller omvendt. Trykk pa [O/I] for á slá encheten over i ventemodus För du skifter strömkilde.

Enhet på/ventemodus

Trykk [ / I] for a sla paenheten.

Media-avspillingskontroll

Folgende markeringer indikerer tilgengeligheten av funksjonen.

sominneholderMP3-filer ( 179)

1 Når du hører på radio, kan du trykke på og holdeinne en tallknapp i minst to sekunder for Å gå til en forhändsinnstilt kanal.

1 Når du hører på radio, kan du trykke på og holde innate en tallknapp i minst to sekunder for Å gå til en forhåndsinnstilt kanal.

For a justere ingangsnivæt

Tidsstyrt hvilemodus

Kan ikke slå på encheten.

• Hvis encheten går på batteristrøm, er batteriene svake. Koble strømledningen til encheten og kontROLLER at du kan slå på encheten.
• Hvis encheten gär på strøm via strømledningen, kontrllerer du tikkoblingen av strømledningen.

• USB-diskformatet aller innholdet pa den er ikke kompatibelt med enheten ( 179)
• USB-vertsfunksjonen til dette produitet virker kanskje ikke med alle USB-enheter.

DAB/DAB+mottak er darelig.

Hvis lyden er for kraftig under FM-mottak.

Statisk eller stoyende mottak mens du hører på en radiosending.

• Sjekk og juster antennen.
• Prøv à holde en viss avstand mélom antennen og AC-ledningen.
• Skru av TV aller andre audioavspillere aller hold dem atskilt fra deutsche enheten.
• Hold encheten unna mobilitefoner hvis det er interferens.
• Stoy kan hores'nar batteriene er svake. Koble til AC-ledningen aller skift ut batteriene.

Bluetooth®

Enheten kan ikke kobles til.

• Sjekk innholdet. Du kan bare spille et format som er stottet. ( 180)

"Preset Empty"

AC stromledning AC 220 V til 240 V, 50 Hz

Batteri DC 9 V (6 × R20/LR20)

Mai (B×H×D)

310mm× 128mm× 205mm

Vekt

Ved à avhende dem pà riktig mâte, vil du